Um die SchülerInnen auf ein Universitätsstudium und eine berufliche Karriere, die beide immer mehr Mobilität und Flexibilität fordern, optimal vorzubereiten, bilden die lebenden Fremdsprachen neben den naturwissenschaftlichen Fächern einen zweiten Schwerpunkt des Bildungsangebotes des Österreichischen Oberstufenrealgymnasiums Budapest.

Englisch

Englisch wird in erster Linie als erste lebende Fremdsprache geführt. Nur für Schülerinnen und Schüler, die aus Schulsystemen kommen, in denen sie nicht Englisch als erste lebende Fremdsprache gelernt haben, besteht die Möglichkeit in der Vorbereitungsklasse und in der 1. Klasse in getrennten Gruppen mit erhöhter Wochenstundenzahl das erforderliche Sprachniveau nachzuholen. Das erreichte Niveau laut des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens entspricht bei der Reifeprüfung B2. Die Reifeprüfung aus Englisch wird in Ungarn als Reifeprüfung auf gehobenem Niveau anerkannt, falls die Prüfung schriftlich und mündlich abgelegt wird.

Französisch

Französisch wird in der 2. Klasse als 2. Lebende Fremdsprache alternativ zu Russisch angeboten. Das erreichte Niveau entspricht laut des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens bei der Matura schriftlich B2 und mündlich B1.

Russisch

An unserer Schule wird Russisch als 2. Lebende Fremdsprache alternativ zu Französisch angeboten.
Das Erlernen von Russisch als Trägersprache der slawischen Sprachen soll auch das Ziel verfolgen, mittels verstärkter Kommunikation die Beziehungen zwischen Ungarn und seinen slawischen Nachbarn pflegen zu können.
Besonderes Augenmerk wird auf Kommunikationsfähigkeit, aber auch auf die Beherrschung grundlegender Sprachstrukturen im schriftlichen Bereich gelegt. Das angestrebte Niveau laut Europäischem Referenzrahmen ist B1. Bei Bedarf werden die SchülerInnen auch auf die Ablegung russischer Sprachzertifikate (TRKI) vorbereitet.

Italienisch

Italienisch wird ab der 1. Klasse als Freigegenstand angeboten, in dem die SchülerInnen benotet werden.

Ungarisch als Fremdsprache

Unsere nicht muttersprachlichen SchülerInnen, deren Vorkenntnisse in Ungarisch den Erfordernissen des Faches Ungarische Grammatik und Literatur nicht entsprechen, sind verpflichtet die ungarische Sprache als Fremdsprache (U2) mit 3 Wochenstunden zu lernen und können nach dem österreichischen Maturasystem in Ungarisch die Maturaprüfung ablegen.
Die Anmeldung für Ungarisch als Fremdsprache erfolgt in der 1. Klasse. Ein Wechsel vom Fach Ungarische Grammatik und Literatur (Magyar nyelv és irodalom) zu Ungarisch als Fremdsprache ist grundsätzlich nur im 1. Schuljahr möglich. Die SchülerInnen können nicht nur die ungarische Sprache, sondern auch die Kultur, die Geschichte und die Tradition Ungarns kennen lernen. In diesem Fall wird Ungarisch als Fremdsprache bis zur Matura als dritte Fremdsprache unterrichtet und unsere SchülerInnen können das Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER) erreichen.

All diese Sprachkenntnisse – Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch oder Russisch und fallweise Italienisch, d.h. vier bis fünf Sprachen der Europäischen Union! – garantieren unseren SchülerInnen den wertvollen Vorteil, auf dem internationalen Arbeitsmarkt konkurrenzfähig zu sein. Dies ist den LehrerInnen der Österreichischen Schule ebenso wichtig wie das Bemühen, in jungen Menschen Verständnis und Sensibilität für soziale und kulturelle Unterschiede zu wecken.